転回社通信

そういうわけで、
来週末は『インターチェンジ』阿蘇公演です。

８月の長洲公演からスタートして…
もう今年も終わろうとしておりますね
早いものです。
とりあえず、今年最後。
明けて13日には熊本公演がありますが。
ご来場お待ちしております。

■作・演出
亀井純太郎

■キャスト
伊澤 睦
アベユウコ
嶋生薰理

■スタッフ
　舞台美術：イサワマコト
　映像：I.S.A
　道具：吉ヶ崎ガイン
　演出助手：紫川悠　
　情宣美術：久枝きくゑ
　企画・制作：転回社

◎転回社プロデュース移動公演NEPとは◎
　・ 自らの作品を広く他地域の観客に知って頂くこと
　・ 多様な価値観に触れることで更なる作品の完成度を高めること
　以上を目的として行う、旅公演のことです。

地下活動を続ける３人の少女。
ある日、中央からの連絡線が切断されるが…。

革命を知らない世代によって、革命の言葉で語られる、このせかいの物語。

転回社プロデュース移動公演
NEP2007-2008

●阿蘇公演●
　日時：12月23日(日)　19:00★
　会場：ギャラリーカフェ　風の音(阿蘇郡南阿蘇村河陰4419)

●熊本公演●
　日時：2008年1月13日(日)　19:00★
　会場：熊本市総合女性センター　２階多目的ホール

●福岡公演●
　2008年４月
　福岡市内にて上演予定

※チケットは全て日時指定・全席自由、開場は開演の30分前です。
※★の回はポストパフォーマンス・トークを行います。
参加は無料です。

入場料：一律1000円

●お問い合わせ・チケットご予約●

※メール･FAXにてチケットご予約の際は、
(1)お名前(2)希望日時(3)枚数を明記してください。

■□■□■転回社□■□■□
〒862-0976
熊本市九品寺3-16-18-203
TEL/FAX　096-366-0266
mobile　090-1972-5164(阿部)
E-mail　office@tenkai.org
URL　http://www.inter.gs/
■□■□■□■□■□■□■

今週の金・土に熊本県立劇場で開催される公演
『隣にいても一人-熊本編-』。
作・演出の平田オリザ氏より、
DrinKの活動での戯曲の使用を快諾していただけましたので、
早速12月9日のリーディングで読んでみようと思います！

DrinK-022：第22回ドラマリーディング

22回目のドラマリーディングワークショップです。
たくさんの皆さまのご参加をお待ちしております！

日時　：12月9日(日)／13：00～17：00　(12:30～受付を開始します！)
場所　：熊本県立劇場　第二練習室
参加費　：200円
内容　：ストレッチ、リーディング、中間発表、フィードバック、本発表

参加ご希望の方は、氏名・年齢・性別・連絡先をご記載のうえdrink@dramareading.orgまで連絡をお願いいたします。

青年団プロジェクト公演
『隣にいても一人-熊本編-』

朝目覚めると何故か夫婦になっていた昇平とすみえ。
離婚の危機にある彼らそれぞれの兄と姉。
二組のカップルを通して、夫婦のあり方を淡々と綴っていく。
熊本編は熊本弁バージョンでの上演となります。

作：演出　平田オリザ

出演：河原新一/奥村泰自(演劇微小集団ふわっとりんどばぁぐ)/
木内里美/根本江理子(青年団)

2007年12月
7日(金) 19:00★
8日(土) 14:00/19:00
会場：熊本県立劇場　演劇ホール特設ステージ

料金：一般2000円・高校生以下1000円

★ = 平田オリザ氏によるアフタートーク開催
開場は開演の30分前
受付開始は開演の60分前

[チケット取り扱い]
青年団　03-3469-9107　http://www.seinendan.org (オンライン販売)
熊本県立劇場　096-363-2233　http://www.kengeki.or.jp (オンライン販売)
熊本交通センター　096-326-8823
熊日プレイガイド　096-327-2278
熊本県庁売店　096-383-1111
チケットぴあ　0570-02-9966 [Pコード : 379-585]

いよいよ今週末です。
青年団プロジェクト公演『隣にいても一人-熊本編-』
今日は通しを見学します。

前売券は、チケットぴあ・熊本県立劇場・青年団・
その他熊本の主要プレイガイドにて販売中。

阿部も予約承ります↓
office@tenkai.org

青年団プロジェクト公演
『隣にいても一人-熊本編-』

作：演出　平田オリザ

出演：河原新一/奥村泰自(演劇微小集団ふわっとりんどばぁぐ)/
木内里美/根本江理子(青年団)

2007年12月
7日(金) 19:00★
8日(土) 14:00/19:00
会場：熊本県立劇場　演劇ホール特設ステージ

料金：一般2000円・高校生以下1000円

★ = 平田オリザ氏によるアフタートーク開催
開場は開演の30分前
受付開始は開演の60分前

[チケット取り扱い]
青年団　03-3469-9107　http://www.seinendan.org (オンライン販売)
熊本県立劇場　096-363-2233　http://www.kengeki.or.jp (オンライン販売)
熊本交通センター　096-326-8823
熊日プレイガイド　096-327-2278
熊本県庁売店　096-383-1111
チケットぴあ　0570-02-9966 [Pコード : 379-585]

劇団きららさんの新作『ゲシュタルト』にて、
第七インターチェンジの久枝きくゑがチラシのデザイン
及び劇中の映像製作を担当させて頂いております。
映像オペは同第七いしはら太陽がさせて頂いてます。

福岡公演は12月８日(土)-９日(日)＠ぽんプラザ。
『隣』と被ってますが、福岡の方、是非両方観て下さい。

『ゲシュタルト』先日通しを拝見したのですが、
いつものきららとはちょっと違った雰囲気。
すごくおもしろかったです。

公演詳細はこちら↓
http://www.gkirara.com/

長洲-久留米-北九州と公演を重ね、毎回大胆に変化を重ねている作品『インターチェンジ』
阿蘇公演の前に、公開リハーサルを行います！
現時点で＜できてるところまで＞どうぞお楽しみ下さい。
続く阿蘇公演(12/23)・熊本公演(1/13(日))とみくらべて頂けると楽しいかも。

◎転回社プロデュース移動公演NEPとは◎
　・ 自らの作品を広く他地域の観客に知って頂くこと
　・ 多様な価値観に触れることで更なる作品の完成度を高めること
　以上を目的として行う、旅公演のことです。

■作・演出
亀井純太郎

■キャスト
伊澤 睦
アベユウコ
嶋生薰理

■日時
12月２日(日)19:00-
※開場は開演の30分前です。

■会場
熊本大学学生会館２Ｆ　大ホール
(熊本市黒髪2-39-1)

■入場料
無料

■□■□■転回社□■□■□
TEL/FAX　096-366-0266
mobile　090-1972-5164(阿部)
E-mail　office@tenkai.org
□■□■□■□■□■□■□